1 00:00:22,370 --> 00:00:25,240 Amúgy ez milyen jutsu?! 2 00:00:31,490 --> 00:00:34,990 Egy jutsu, ami húz… Egy jutsu, ami taszít… 3 00:00:35,910 --> 00:00:37,580 Egy idéző Jutsu… 4 00:00:38,120 --> 00:00:40,240 Egy jutsu, ami magába szívja a ninjutsut! 5 00:00:41,240 --> 00:00:44,580 Megvan a Pain összes jutsuja! 6 00:00:46,780 --> 00:00:48,700 De... ezt nem ismerem! 7 00:01:03,370 --> 00:01:05,370 Ó, igaz! 8 00:01:05,410 --> 00:01:07,950 Csak megerősítettem, hogy képes felszívni ninjutsu egy perce! 9 00:01:07,990 --> 00:01:09,330 Hülye én! 10 00:01:09,330 --> 00:01:11,830 Nagato! Mi a fene az amúgy az a jutsu?! 11 00:01:11,870 --> 00:01:13,410 Mondd el! 12 00:01:15,660 --> 00:01:16,740 Nem jó! 13 00:01:16,780 --> 00:01:18,330 Teljesen irányítva van… 14 00:01:18,620 --> 00:01:20,330 Jigokudo! 15 00:01:31,330 --> 00:01:32,660 Hé, várj… ez… 16 00:01:33,450 --> 00:01:35,620 Ez az újraélesztő Pain's jutsu! 17 00:01:36,530 --> 00:01:38,660 mit keresel?! 18 00:01:44,780 --> 00:01:48,990 Használja a Ningendo-t a kibontáshoz a lelküket és öld meg őket. 19 00:01:49,030 --> 00:01:52,240 Rejtsd el testüket és lelküket Jigokudóval… 20 00:01:52,580 --> 00:01:55,780 és hozd vissza őket hozzám, hogy újraéleszthessem őket. 21 00:01:56,990 --> 00:02:02,490 A Jinchurikit az enyémbe tudom készíteni anélkül, hogy Madara megtudná. 22 00:02:04,200 --> 00:02:07,910 Akkor most mi mást tehetne? 23 00:02:12,660 --> 00:02:16,280 A fenébe! Szóval nem fogsz végül is adj valami választ?! 24 00:02:16,950 --> 00:02:20,990 Hogy működik megint az az újjáéledő jutsu? 25 00:02:23,450 --> 00:02:26,660 Ez a cucc… Mintha kijönne a lelkem! 26 00:02:27,330 --> 00:02:28,530 És veszít az erőm… 27 00:02:28,580 --> 00:02:30,450 Rossz előérzetem van emiatt! 28 00:04:01,430 --> 00:04:06,140 Az Elismert 29 00:04:28,220 --> 00:04:29,380 Shurado! 30 00:04:43,880 --> 00:04:45,930 Mit hívott meg? Egy díszes páncél? 31 00:04:46,130 --> 00:04:47,180 Polipok! 32 00:04:52,970 --> 00:04:56,050 Biztos sok kezet használ. Megváltoztatja a taktikát és az álláspontját. 33 00:05:01,590 --> 00:05:04,430 Naruto, emlékszel, amikor volt az a kötélhúzás a Kilencfarokkal! 34 00:05:36,180 --> 00:05:37,340 Susano'o! 35 00:05:43,220 --> 00:05:44,220 Itachi! 36 00:05:44,880 --> 00:05:47,590 Szóval ez a Susano'o! Ember, micsoda előadás! 37 00:06:08,380 --> 00:06:11,220 Életmentő vagy! Köszönöm Itachi! 38 00:06:11,470 --> 00:06:13,010 Milyen ninja ő?! 39 00:06:13,130 --> 00:06:17,680 A fenébe, de erős! Bolond, te bolond! 40 00:06:18,010 --> 00:06:19,930 Fájdalomként ismert, 41 00:06:19,970 --> 00:06:21,880 és megvan az ereje a Hat Ösvény Bölcse. 42 00:06:21,930 --> 00:06:23,380 Szóval persze erős! 43 00:06:23,720 --> 00:06:27,180 És ezúttal vele állunk szemben, nem a hullabábjai! 44 00:06:27,380 --> 00:06:30,010 Tehát az ereje és a mozdulatai az egy másik ligában. 45 00:06:32,840 --> 00:06:33,800 Ó igen… 46 00:06:34,430 --> 00:06:37,680 Még mindig használhatjuk azt a jutsut elfogni őket… 47 00:06:41,970 --> 00:06:43,430 Bolygópusztítás. 48 00:06:43,930 --> 00:06:44,840 Itt jön! 49 00:07:10,970 --> 00:07:12,840 mi ez?! 50 00:07:12,840 --> 00:07:16,260 Ez a fekete gömb úgy néz ki hatalmas gravitációs ereje van! 51 00:07:17,930 --> 00:07:20,470 Egyszer ő kapott ezzel a jutsuval! 52 00:07:20,630 --> 00:07:22,760 Nagyon rossz, nagyon rossz! 53 00:07:22,800 --> 00:07:24,680 Ha elkapja, akkor vége! 54 00:07:26,010 --> 00:07:27,090 Szia Naruto… 55 00:07:27,130 --> 00:07:27,970 mi?! 56 00:07:28,720 --> 00:07:32,010 Ha biztos halál, hogy lehet, hogy még élsz? 57 00:07:38,050 --> 00:07:40,430 Akkor nem kell aggódni, győzelmünkről. 58 00:07:40,470 --> 00:07:42,470 Most nincs ideje nevetni! 59 00:07:42,510 --> 00:07:45,260 Hogy lehetsz ilyen könnyed amikor ilyen kötöttségben vagyunk?! 60 00:07:47,010 --> 00:07:49,930 Ha elkapnak minket, soha nem fogunk tudni kijutni! 61 00:07:49,970 --> 00:07:51,800 A gravitációs ereje fantasztikus! 62 00:07:51,970 --> 00:07:55,550 Csak azért szálltam ki Nine Tails tombolása… 63 00:07:55,590 --> 00:07:56,930 Nem arról van szó, hogy könnyednek legyünk. 64 00:07:57,630 --> 00:07:59,550 Az elemzéshez nyugalom kell. 65 00:08:00,510 --> 00:08:02,970 Nyugodtan feltételezhető, hogy a tömeg hogy Nagato korábban dobott 66 00:08:03,010 --> 00:08:04,840 a gravitáció központi magja. 67 00:08:05,930 --> 00:08:07,970 El kell pusztítanunk. 68 00:08:08,840 --> 00:08:10,800 Egyszerre támadjuk a központot, 69 00:08:10,840 --> 00:08:13,430 mindannyian a legerősebb eszközeinket használjuk távolsági ninjutsu! 70 00:08:20,590 --> 00:08:24,010 Nem tudunk megfelelően célozni ezeket a feltételeket! 71 00:08:24,050 --> 00:08:26,220 Jutsunk felveszi a kapcsolatot, még ha nem is célozunk helyesen. 72 00:08:27,010 --> 00:08:31,930 Ez a taktika kihasználja a mag erőteljes gravitációs vonzása. 73 00:08:33,380 --> 00:08:37,380 Minden jutsunak van gyengesége! 74 00:08:42,130 --> 00:08:43,010 Rendben. 75 00:08:43,510 --> 00:08:44,470 Ez gyors volt! 76 00:08:46,510 --> 00:08:48,090 Rendben… én is! 77 00:08:57,430 --> 00:08:58,800 Yasaka gyöngyök! 78 00:08:58,880 --> 00:09:00,180 Tailed Beast Bomb! 79 00:09:00,970 --> 00:09:03,930 Wind Style, Rasen Shuriken! 80 00:09:59,840 --> 00:10:02,130 Bocsáss meg… Itachi. 81 00:10:03,050 --> 00:10:04,340 visszajöttél. 82 00:10:05,340 --> 00:10:06,550 Ez a Totsuka Blade… 83 00:10:21,930 --> 00:10:27,010 Szerinted támadás ez megállít engem? 84 00:10:28,050 --> 00:10:31,930 Ez a kard… Ez a Totsuka Blade! 85 00:10:31,970 --> 00:10:35,260 Itachi, ezt elrejtetted végig veled! 86 00:10:37,010 --> 00:10:38,680 Mi ez a kard? 87 00:10:39,090 --> 00:10:45,340 Ez a Totsuka Blade. Más néven Sakegari Blade. 88 00:10:45,590 --> 00:10:52,430 Elzár mindent, amit áthat, az örök genjutsu világába. 89 00:10:52,470 --> 00:10:55,840 Maga a penge átitatva tömítő jutsuval 90 00:10:55,880 --> 00:10:58,840 és a Kusanagi Blade egy változata. 91 00:11:01,340 --> 00:11:04,050 Ez egy kard, amit birtokol egy pecsételő jutsu. 92 00:11:04,930 --> 00:11:06,880 Hamarosan el leszel pecsételve. 93 00:11:06,930 --> 00:11:08,880 Vannak utolsó szavaid? 94 00:11:14,260 --> 00:11:22,840 Naruto, visszatérek a mesterünk oldalára és nézd a történeted kibontakozását. 95 00:11:24,970 --> 00:11:29,930 Ha engem kérdezel, akkor igen a trilógia utolsó kötete. 96 00:11:31,130 --> 00:11:34,840 A Jiraiya tökéletes első kötet volt. 97 00:11:36,470 --> 00:11:42,590 De a második kötet kudarc volt… én. 98 00:11:44,510 --> 00:11:47,340 Az egyik a mesterünk nem ismerné el. 99 00:11:56,180 --> 00:12:02,630 A sorozat ezzel csúcsosodik ki a harmadik és egyben utolsó kötet. 100 00:12:04,840 --> 00:12:07,720 El kell érned remekmű… 101 00:12:07,760 --> 00:12:11,880 Olyat, ami teljesen beárnyékolja a középső kötet kudarca, Naruto! 102 00:12:48,720 --> 00:12:49,800 Búcsú. 103 00:13:21,010 --> 00:13:26,260 A rohadt Nagato… Nem volt elég mozgékony! 104 00:13:26,680 --> 00:13:29,760 Reméltem, hogy kompenzálni tudom a mozgáshiányát a megidézett Rinnegannel, 105 00:13:29,800 --> 00:13:32,550 amely megadná neki ugyanaz a látómező. 106 00:13:32,590 --> 00:13:35,800 De Itachi meg tudta célozni vele a kunai még a vakfoltjaiból is. 107 00:13:35,800 --> 00:13:37,300 Ez az ő shuriken jutsuja. 108 00:13:38,380 --> 00:13:40,430 Még Nagato sem tudta kikerülni. 109 00:13:48,510 --> 00:13:52,010 nincs más választásom, hanem hogy kihozzam a különleges tartalékomat! 110 00:14:02,180 --> 00:14:04,930 Ez a Reanimáció Jutsu ill akárhogy is hívják, büdös! 111 00:14:05,880 --> 00:14:08,300 A srácok kénytelenek harcolni, akkor is, ha nem akarják. 112 00:14:09,050 --> 00:14:11,840 Ez itt történik más csatatereken is, igaz? 113 00:14:13,220 --> 00:14:15,260 leállítom a Reanimációs Jutsu. 114 00:14:15,840 --> 00:14:17,840 Magára hagyom Madarát. 115 00:14:20,300 --> 00:14:23,970 Egy Reanimated Ninja-val harcoltunk útban ide. 116 00:14:25,010 --> 00:14:27,970 A Sand Shinobi megpecsételte… 117 00:14:28,300 --> 00:14:31,880 De úgy tűnik, nem lehet megölni, oké? 118 00:14:32,470 --> 00:14:36,880 Ez egy tökéletes jutsu nincsenek gyengeségei, oké? 119 00:14:38,550 --> 00:14:40,050 mondtam korábban. 120 00:14:40,680 --> 00:14:44,090 Minden jutsuban van egy gyengeség. 121 00:14:44,470 --> 00:14:45,880 Kíváncsi vagyok erre… 122 00:14:47,880 --> 00:14:49,720 Nem, megállítom! 123 00:14:50,050 --> 00:14:53,970 Mint mondtam… A többit bízd rám! 124 00:14:54,340 --> 00:14:55,840 Árnyékklón Jutsu! 125 00:15:03,430 --> 00:15:05,800 Használtad a Nine Tailst Csakra mód túl sok. 126 00:15:06,340 --> 00:15:08,550 Most nincs több klón, Naruto! 127 00:15:10,180 --> 00:15:12,180 Ne próbáljon meg mindent maga csinálni. 128 00:15:13,340 --> 00:15:16,800 Én vagyok a legjobb, akit berakhatok vége a Reanimation Jutsunak. 129 00:15:17,590 --> 00:15:18,760 nekem is van egy ötletem. 130 00:15:19,430 --> 00:15:22,260 Véget vetek ennek a háborúnak… 131 00:15:22,300 --> 00:15:24,180 Az én felelősségem! 132 00:15:30,880 --> 00:15:34,590 Bevallom, hogy erősebb vagy mint korábban. 133 00:15:35,340 --> 00:15:37,260 De emiatt, 134 00:15:37,300 --> 00:15:39,800 úgy tűnik, elvesztetted a szemed ami igazán fontos. 135 00:15:41,840 --> 00:15:44,010 Most figyelj figyelmesen. 136 00:15:45,050 --> 00:15:47,340 A falu népe, aki egykor irtózott tőled, 137 00:15:47,380 --> 00:15:48,800 elkezdtek csodálni téged. 138 00:15:49,590 --> 00:15:52,300 Elvtársnak gondolnak rád. 139 00:15:53,510 --> 00:15:58,800 Azért, mert keményen küzdöttél elfogadásukért. 140 00:16:02,800 --> 00:16:04,800 Egyszer azt mondtad, hogy az mindenki, aki törődik veled 141 00:16:04,800 --> 00:16:06,760 aki segített megszerezni ahol most vagy. 142 00:16:08,760 --> 00:16:11,760 Ha elfelejt másokat, mert most hatalmad van, 143 00:16:11,800 --> 00:16:14,470 és arrogánssá és egoistává válni, 144 00:16:14,510 --> 00:16:18,220 végül azzá leszel akárcsak Madara. 145 00:16:32,010 --> 00:16:33,800 Nem számít, milyen erős leszel, 146 00:16:33,840 --> 00:16:35,840 ne próbálja vállra venni mindent egyedül. 147 00:16:36,590 --> 00:16:38,840 Ha így tesz, biztosan kudarcot vall. 148 00:16:40,470 --> 00:16:43,590 Apád, Minato képes volt rá teljesíti a Hokage kötelességét 149 00:16:43,630 --> 00:16:47,260 mert neki volt az anyád, Kushina, és a társai mellette. 150 00:16:51,510 --> 00:16:54,220 Megosztod apád álmát, ugye? 151 00:16:55,510 --> 00:16:56,800 Akkor soha ne felejtsd el… 152 00:16:58,470 --> 00:17:01,970 Hokage-vé válni nem azt jelenti az emberek elismerni fognak. 153 00:17:02,590 --> 00:17:04,380 De amikor az emberek elismerem, 154 00:17:04,430 --> 00:17:05,800 lehetsz Hokage. 155 00:17:07,590 --> 00:17:08,930 Soha ne felejtsd el barátaidat! 156 00:18:42,930 --> 00:18:43,930 Naruto… 157 00:18:45,180 --> 00:18:50,430 Megesküdtem annak az Iruka fickónak. Egyszerűen szólva, hogy megvédelek. 158 00:18:50,760 --> 00:18:55,970 Nem hagylak egyedül, tesó! Mert még élek, és mennem kell. 159 00:18:58,590 --> 00:19:00,050 Ne viselkedj úgy, mint egy elkényeztetett kölyök! 160 00:19:00,180 --> 00:19:02,130 Számomra te vagy… 161 00:19:03,300 --> 00:19:04,970 Számomra te vagy… 162 00:19:06,220 --> 00:19:08,510 Fontos tanuló. 163 00:19:08,840 --> 00:19:12,550 És… úgy gondolok rád, mint az öcsém. 164 00:19:14,220 --> 00:19:17,630 Az ellenség vezére téged céloz meg mindennel, amije van. 165 00:19:17,800 --> 00:19:22,260 Hogyan engedhetjük meg szembesülni ekkora veszéllyel? 166 00:19:23,050 --> 00:19:26,930 És különben nincs miért rád hogy egyedül vállalja ezt a terhet. 167 00:19:31,130 --> 00:19:33,090 igazad van. elfelejtettem. 168 00:19:33,130 --> 00:19:35,300 Azt hittem, mindent egyedül kell megcsinálnom. 169 00:19:46,010 --> 00:19:47,470 W-Miért?! 170 00:19:47,800 --> 00:19:50,880 Shisui szeme nem fog működni még vagy egy évtized. 171 00:19:51,880 --> 00:19:54,430 Nem fogja tudni használni Sasuke ellen. 172 00:19:54,880 --> 00:19:58,840 De van neked valami sokkal nagyobb, mint Shisui szeme. 173 00:20:00,340 --> 00:20:03,090 Ugyanolyan lelked van, mint Shisui. 174 00:20:03,880 --> 00:20:06,510 Ez az, amit Shisui tényleg tovább akart adni. 175 00:20:07,970 --> 00:20:09,180 Nincs többé szüksége a szemére. 176 00:20:09,550 --> 00:20:10,800 Ahogy most vagy, 177 00:20:10,800 --> 00:20:13,880 megállíthatod Sasukét anélkül valami ilyesmi. 178 00:20:14,590 --> 00:20:17,300 Tudsz állni most Sasuke előtt. 179 00:20:17,340 --> 00:20:18,260 Ezúttal a… 180 00:20:18,300 --> 00:20:19,260 Nem. 181 00:20:22,090 --> 00:20:25,380 Igyekeztem mindent magam csinálni és elbuktam. 182 00:20:26,550 --> 00:20:30,430 Ezúttal elhagyom a bajtársaimnak. 183 00:20:32,010 --> 00:20:33,930 Rád hagyom Sasukét. 184 00:20:34,970 --> 00:20:39,220 Nem csak egy erős shinobi vagy. 185 00:20:41,970 --> 00:20:44,880 Gyilkos méh… Vigyázz Narutóra. 186 00:20:45,680 --> 00:20:46,880 Az biztos! 187 00:20:47,510 --> 00:20:48,510 Itachi! 188 00:20:56,630 --> 00:20:59,630 Gyerünk, Octopops! 189 00:22:36,510 --> 00:22:39,340 Hé! Ne becsüld alá a jutsumat! 190 00:22:39,380 --> 00:22:41,800 Tényleg vissza kellene állnod! 191 00:22:42,260 --> 00:22:44,840 Itt vannak a gyengeségeim! Tényleg! 192 00:22:45,800 --> 00:22:51,800 Shadow Style felhasználó vagyok, és az én idéző teremtményem… 193 00:22:52,840 --> 00:22:57,430 Legközelebb a Naruto Shippudenen: "A Mizukage, az óriáskagyló és a Mirage" 194 00:22:58,220 --> 00:23:01,220 Az én idéző lényem… egy óriási kagyló! 195 00:23:01,260 --> 00:23:04,550 A MIZUKAGE, AZ ÓRIÁS KAGYLÓ, ÉS A MIRÁZS 196 00:23:04,800 --> 00:23:08,760 Hangolódj újra!